Clown Camp
 クラウンキャンプ

クラウンキャンプ インストラクター

クラウンキャンプ・シンガポールのスタッフには、多くの国際的なクラウン・アートの教師やパフォーマーが含まれてて、参加者のみなさんにクラスや経験を通してグレードの高い学習の機会を提供します。
これらのスタッフには、国際クラウン名誉殿堂入りしているクラウン、国際コンテストの入賞者、多くのクラウン関係書籍の著者、国際フェスティバルで活躍しているクラウン、病院や教会で活躍しているクラウンなど、さまざまな分野のクラウンが含まれています。
ここにすでに参加が決定しているスタッフのご紹介をします。
【スタッフについての訳者補足】
ブレンダ・アハーンは現役教師、リー・マラリーとリチャード・スノーバーグはそれぞれフロリダ大学、ウィスコンシン大学の教育学のDr.(教授)、ほかのスタッフは主にパフォーマンス・アートの現場で国際的にも活躍しているパフォーマーというように、教育の現場とアートの現場のエキスパートでもあります。
Brenda Ahern La Crosse, Wisconsin ブレンダ・アハーン ラクロス、ウィスコンシン州
-------------------------------------------------
ラクロス生まれのブレンダ・アハーンは、ウィスコンシン大学の学生だった1983年にクラウンに出会いました。それまでもクラウンキャンプには”ブルー・ベスト”と呼ばれるボランティアスタッフとして関わっていました。ブレンダは、大学で初等教育の学士号を取得後、リングリングブラザーズ・アンド・バーナムベイリー・サーカス・クラウンカレッジに入学しました。そこで2年間巡演しながらクラウンをする生活を送り世界中で素晴らしいショーをしました。現在は、ラクロスの小学校の教師をしている傍ら、特別なイベントがあるときや、子どもや教員を対象にした教育プログラムを行うときは、今でもクラウンとしてパフォーマンスを行っています。
Kenny Ahern La Crosse, Wisconsin ケニー・アハーン ラクロス、ウィスコンシン州
-------------------------------------------------
ケニーはモスクワからミネアポリスへと、劇場、フェスティバル、サーカスのグローバルな旅を経験しています。古典的なユーモアを備えたコンテンポラリーな芸術性と彼自身のオリジナルから創造するクラウンのスタイルを情熱的に創造しています。台湾国際子供フェスティバル、リングリングブラザーズ・アンド・バーナムベイリー・サーカス、モスクワ・サーカス・スクールなどで活躍クラウン・キャンプ、 RBBBクラウン・カレッジで講師を務め、またバージニア大学でもゲスト講師を務めました。 http://www.kennyahern.com
Norm Barnhart Chisago City, Minnesota ノーム・バーンハート チサゴシティ ミネソタ州
-------------------------------------------------
ノーム・バーンハートよりも経験豊富なスクール・ショーのパフォーマーはいません。過去30年、このコミック・エンターテイナーはフルタイムでスクール・ショーに取り組んできました。 彼の仕事はアメリカ国内48州と海外5ヵ国に及びます。彼の仕事は学校だけにとどまらず、 会社のイベントや州のフェスティバルやフェア、教会や図書館など広範囲になっています。WCAの元クラウン・ミニストリー・ディレクターをつとめまた、クラウンキャンプの講師でもありました。
Gigi Tokyo Japan ジージ 東京 日本
-------------------------------------------------
ジージは、1989年RBBBBクラウンカレッジ日本校でクラウンをスタートしました。ここでRONEと出会って後にパートナーになります。 彼らはともに素晴らしい日本のクラウンを開発し、1991年にはモスクワの国際クラウン・コンベンションで特別賞を受賞。その後、彼らはウクライナのキエフへ渡り、キエフ・サーカスクラウン・エストラーダ・カレッジでクラウンの勉強を続けました。帰国後、オープンセサミをパフォーマンスとクラウンのためのトレーニング・プログラムをクリエイトする組織にしました。彼らは多くの新しいクラウンを育て、劇場クラウンとしての活動を続けています。その特別なスキルを使って、小中学校のツアーもやってきました。
http://www.op-sesame.com
Bruce Johnson Lynnwood, Washington ブルース・ジョンソン リンウッド ワシントン州
-------------------------------------------------
クラウン・チャーリーとして知られるブルースは、シンガポールにサーカスでの6年間とアミューズメント・パークなどでの10年の以上のパフォーマンス経験を提供してくれます。彼は、国際的にも創造的なエンターテナー、インストラクター、クラウン研究家、著作者として知られ、多くのクラウンについての本も書いています。 ラフ・メーカーズ・マガジンに寄稿、ワールド・クラウン・アソシエーションのクラウン・オブ・ザ・イヤー、赤い鼻の哲学者、クラウン・オブ・アメリカのアーティスト・イン・レジデンス。
Dave Mitchell Crossville, Tennessee  デイブ・ミッチェル クロスビル テネシー州
-------------------------------------------------
デビッドは、国際テレビ、学校、ショッピングモール、市民イベント、教会やクラブで芸能活動をしてきました。彼は非常に完成したマジシャンです。彼の魅力、機知や才能は、腹話術、マジックやクラウンのエリアのを勉強したいすべての参加者に大いに役立ちます。 彼はまた、プロップの会社のオーナーでもあります。 ディヴは西海岸から東海岸まで何度も往復するような、各地のクラウン・イベントでお馴染みの人気の高い講師です。彼のキャラクター、マジッシュ氏は今年もまたクラウンキャンプの参加者を絶対に喜ばせるでしょう。http://www.jammagic.com
Lee Mullally Gainesville, Florida  リー・マラリー  ゲインズビル フロリダ州
-------------------------------------------------
リーは、インストラクターとして1990年に訪れて以来、クラウンキャンプのディレクターのアシスタントです。フロリダ大学は、リーの顕著な教育能力を認めて1994年と1995年に教育賞を彼に授与しました。リーはクラウンの本やお記事を多く著しています。彼はWCAの会長を務めた経験もあり、また、そのエデュケーション・ディレクター、コンペティション・ディレクターを務めました、またサウスイースト・クラウン協会のエデュケーション・ディレクターでもあります。ジャグルズは、ゲインズヴィルで必要とされるエンターテナーとして、コミュニティーにおいても尊敬されています。リーは1994年のWCAクラウン・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。 http://www.jugglesprops.com/
RONE Tokyo, Japan  ロネ 東京 日本
-------------------------------------------------
日本のロネは歌舞伎役者の家庭に生まれ6歳から日本の伝統演劇の教育を受けました。ミュージカルなどの女優をしたり、台本を書いたりしていた時期もあります。RBBBクラウンカレッジ日本校が開校したときに、同校に入学。
その後パートナーのジージはと一緒に、モスクワとキエフの劇場で仕事をし、帰国後日本の劇場でも活動を始めました。小・中学校のツアーで全国も巡演しています。ロネとジージは桐朋短期大学で教えたこともあり、また、カナダのアルバータ国際子供フェスティバルや、大阪の花の万国博覧会でもパフォーマンスをしています。
http://www.op-sesame.com

Richard Snowberg La Crosse, Wisconsin/Golden, Colorado 
リチャード・スノーバーグ ラクロス ウイスコンシン州 ゴールデン コロラド州
-------------------------------------------------
リチャードはクラウンキャンプを過去21年にわたって運営してきました。クラウンについての5冊の本を書き、100冊以上の雑誌に記事を書きました。過去においてはWCAのエデュケーション・ディレクターや会長を務めました。昨年はWCAの会長に再選されています。リチャードは、スコットランドのダルキースで最初のクラウンサミットを開 催しました。ICHOFのディレクターに9年間任命され、1999年にはウィスコンシン州 の小児病院向けのクラウンプログラムの指揮をとりました。1999年国際クラウン名誉殿堂入り。また、クラウンキャンプ・プログラムをアメリカだけではなく、スコットランド、日本、マレーシア、シンガポールでも開催しました。
Sam Tee Malaysia サム・ティー マレーシア
-------------------------------------------------
サムはクラウンキャンプのメンバーとしていろいろな機会にかかわってきたスタッフであり、2004年のクアラルンプールでのプログラムのホストでもありました。クリスチャン・クラウニングを多く展開し、またとてもクリエイティブなバルーンのアーティストでもあります。「アンクル・ボタン」として、さまざまな異なる文化を持つ国々に笑顔を運んできました。この素晴らしい才能は、音楽やコメディ、バルーンなどを混ぜた、言語によらないエンターテイメントをこどもから大人まで多くの人に届けます。
ページトップへ